Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“personnes qui se déplacent” in English

12 examples
Il préserve certains droits des personnes qui se déplacent en coordonnant les systèmes de sécurité sociale.
It maintains certain rights for those who move through coordination of social security systems.
Rares sont les personnes qui se déplacent à l’étranger pour trouver un salon de coiffure pratiquant un taux de TVA plus favorable.
There are very few people who will go abroad to find a hair salon with a better rate of VAT.
Nous n'avons par conséquent pas fait de distinction entre ces derniers à part mettre en relief les besoins spécifiques des personnes qui se déplacent avec difficulté.
Therefore, we made no distinction between them other than to highlight the specific needs of the mobility-impaired.
L'objectif principal de ce rapport est de faire en sorte que les personnes qui se déplacent dans l'Union ne soient pas lésées sur le plan de leurs droits de sécurité sociale.
The main aim of the report is to ensure that persons moving within the EU do not suffer disadvantages in their social security rights.
Mais alors, puisque nous répertorions les marchandises qui s'exportent, pourquoi ne comptons-nous pas les personnes qui se déplacent d'un endroit à l'autre de l'Union européenne ?
Since we are recording the amount of goods which cross the borders, why do we not also record how many people cross from one country to another within the European Union?
Le mois dernier, la Commission a présenté un projet de directive sur la protection des droits supplémentaires à la pension des personnes qui se déplacent au sein de la Communauté.
Just last month the Commission presented a draft directive on protecting the supplementary pension rights of people who move about the Community.
.- Le règlement n°1408/71 vise assurer la coordination des régimes de sécurité sociale des États membres afin de protéger les droits des personnes qui se déplacent dans l’Union européenne.
. The aim of Regulation No 1408/71 is to ensure the coordination of the Member States’ social security systems in order to protect the rights of persons moving within the European Union.
M. Bradbourn a fait des suggestions très sensées et perçoit les besoins des personnes qui se déplacent, en particulier celles qui circulent en voiture et sont retardées par les poids lourds.
Mr Bradbourn has made very sensible suggestions and has a feel for the needs of the travelling public, in particular those in cars who are delayed by heavy freight vehicles.
Il pose les conditions pour que les personnes qui se déplacent à l'intérieur de l'Union puissent le faire sans risque de restriction de leurs droits, de leur sécurité sociale, ou d'autres prestations.
It lays down conditions to enable people travelling inside the Union to do so free from restrictions on their rights, their social security, or other benefits.
Les touristes - cette catégorie comprenant la globalité des personnes qui se déplacent sur le territoire européen, pour quelque raison que ce soit - ne devront plus changer leur monnaie et ils ne devront donc plus supporter les frais inutiles liés à cette opération.
Tourists, including anyone travelling in European territory for any reason, will no longer have to change their currency and so will not bear the useless charges connected with it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.