Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“personnes qui se consacrent” in English

9 examples
J'espère que ce Parlement envisagera spécifiquement la question des personnes qui se consacrent à aider d'autres personnes.
Hopefully in this Parliament we will also specifically look at the issue of carers.
La directive s'applique uniquement à la population active et ne concerne donc pas les personnes qui se consacrent à l'éducation de leurs enfants.
The directive applies only to the working population, so people who devote themselves to bringing up their children fall outside its scope.
N'oublions pas ceci: nous parlons de millions de personnes qui se consacrent à un produit qui a fait le renom de l'Europe grâce à sa qualité et à ses liens avec le terroir.
We are talking here about millions of individuals who are dedicated to a product which has made Europe great on account of its quality and links with the land.
Par le passé, c'est grâce à l'espace notamment que l'on s'est intéressé à la physique et une diminution du nombre des personnes qui se consacrent à l'étude de l'espace serait très grave.
It is one which has driven people in the past into physics, and it is very serious if we have a diminution in the number of people studying that subject.
Des raisons de santé, des raisons budgétaires ont fait de ce thème un cocktail de passions que la commission de l'agriculture a tenté de moduler en maintenant une attitude tenant plus compte des personnes qui se consacrent à cette culture.
Health considerations and budgetary considerations have whipped this subject up into a cocktail of passions which the Committee on Agriculture and Rural Development has tried to modulate, maintaining an attitude in which its first concern is for the people who make their living by growing tobacco.
La Commission a-t-elle déjà demandé, comme il avait été suggéré lors de l'heure des questions du 31 mars dernier, la réalisation d'une étude traitant de l'assurance vieillesse en faveur de personnes qui se consacrent exclusivement à l'éducation de leurs enfants?
Further to my suggestion at Question Time on 31 March 1998, has the Commission already hired an external consultant to carry out a study on provision for old age for persons who devote their lives solely to bringing up their children?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.