Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“personnes qui se battent” in English

13 examples
Ce sont des personnes qui se battent pour un Pakistan ouvert et tolérant.
These are people who stand for an open and tolerant Pakistan.
Il faut aussi encourager les personnes qui se battent dans le pays pour la défense de leurs droits.
The people in the country who are struggling to defend their human rights must be encouraged.
Le Parlement européen a de nombreuses fois marqué son soutien et agi en faveur des personnes qui se battent pour les droits de l'homme et la démocratie.
The European Parliament has on many occasions displayed its support for and taken steps to help people fighting for human rights and democracy.
L'État se livre à une vague sans précédent de répression afin de tenter de réduire au silence les personnes qui se battent pour les réformes démocratiques en Iran.
An unprecedented wave of state repression is trying to silence those who are fighting for democratic reforms in Iran.
Cette législation réglera-t-elle les préoccupations fondamentales de 450 millions de personnes qui se battent pour gagner leur vie ou trouver des solutions à leurs problèmes quotidiens?
Will it address the fundamental concerns of 450 million people struggling to earn a living or find solutions to everyday problems?
Peut-être que, dans ce cas-ci, les mots nous serviront d'armes et, en même temps, qu'ils apporteront une aide aux personnes qui se battent en Iran pour une liberté réelle, qu'ils obtiendront je l'espère.
Perhaps in this case, words will serve as our weapons and, at the same time, offer aid to the people in Iran who are fighting for real freedom, which I hope they will achieve.
Je suis convaincue que les personnes qui se battent contre des maladies neurodégénératives - les patients, leurs proches et les soignants - apporteront un soutien vigoureux à toute tentative de recherche collective de nouveaux moyens de gérer ces situations.
I am convinced that the people who are struggling with neurodegenerative diseases - the patients, relatives and carers - will vigorously support any collaborative attempts to look for new ways to deal with these conditions.
Les bénéficiaires de cet instrument financier sont, en premier lieu, les organisations de la société civile, ces organisations de la société civile et ces personnes qui se battent pour les droits de l'homme dans les conditions les plus difficiles, dans les pays tiers.
The beneficiaries of this financing instrument are, in the first instance, civil society organisations, those civil society organisations and individuals which fight for human rights in the most difficult conditions, in third countries.
Nous attachons bien entendu de l'importance à l'opinion des démocrates turcs et des personnes qui se battent dans le cadre des organisations de défense des droits de l'homme - or quasiment tous sont favorables à ce que la Turquie soit considérée comme un pays candidat.
For us, the views of the democrats in Turkey and of those struggling for human rights within organisations dedicated to that purpose are obviously very significant. Almost all of these people are in favour of Turkey being regarded as an candidate country.
Cette récompense avait pour objectif de révéler au grand jour le véritable génocide se déroulant dans ce pays et d'apporter un témoignage de reconnaissance aux personnes qui se battent, envers et contre tout, en faveur de la paix, de la solidarité et des droits de l'homme.
The awarding of the prize aimed to make the unconcealed outrage of the genocide in that country even more visible and to acknowledge the peaceful work of those who, against all odds, had not given up fighting for peace, solidarity and human rights.
Je veux mettre en garde contre une nouvelle doctrine internationale aux termes de laquelle le monde occidental se retrancherait derrière des boucliers et du matériel militaire de technologie coûteuse, en tournant le dos à ce milliard de personnes qui se battent pour leur survie quotidienne.
I want to warn against a new international doctrine according to which the western world, having turned its back on these one billion people fighting for their daily existence, withdraws behind barriers made up of weapon shields and expensive technological defence materiel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.