Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“personnes qui séjournent” in English

15 examples
La libre circulation doit s'appliquer à toutes les personnes qui séjournent légalement à l'intérieur de l'Union.
Free movement must apply to everyone who is lawfully in the Union.
Le risque est grand de voir ficher des personnes qui séjournent en toute légalité dans les différents pays membres.
There are clear risks that people are going to be registered who are resident quite legally in various Member States.
Nous savons que les risques les plus importants touchent les personnes qui séjournent longuement à l'extérieur, notamment les enfants.
We know that the risks are greatest for people who are in the open air a great deal, especially children.
J'estime que c'est là quelque chose d'essentiel, si l'on veut éviter que des personnes qui séjournent dans un pays de façon tout à fait légale ne soient fichées.
I regard this as of central importance so that people who are quite legally resident in a country are not registered.
Il nous faut également des règles qui garantissent aux personnes qui séjournent légalement dans l'UE le droit, par exemple, de pouvoir circuler librement dans l'Union.
In addition, there should be a means of guaranteeing the rights of those who are legally resident within the EU, for example their right to be able to move around freely within the Union.
Comme l'a dit M. Ford, il s'agit des conditions de vie d'environ 10 millions de personnes qui séjournent légalement dans nos États membres depuis de nombreuses années.
As Mr Ford has said, this concerns the living conditions of some ten million people who have been residing legally in our Member States for many years.
À l'heure actuelle, les personnes qui séjournent dans un autre État membre pour leurs études ont simplement droit, en cas de maladie, à des «soins minimum», c'est-à-dire des soins de base ou d'urgence.
Currently a person who is residing in another Member State to further their studies is entitled only to 'minimal health care' if they are sick; this is a form of basic health care or emergency health care.
Parallèlement, nous sommes favorables à l'extension de la carte bleue aux personnes qui séjournent déjà dans les États membres et au prolongement de cette extension à six mois dans le cas de la perte d'un emploi.
Similarly, we advocate extending the blue card to those already resident in the Member States and lengthening the extension in the event of job loss to six months.
Aux termes de ces dispositions, les personnes qui séjournent temporairement dans un État membre différent de celui dans lequel elles sont assurées ont droit aux prestations des services de soins si leur situation l'exige.
According to this legislation, persons temporarily resident in a Member State other than that in which they are insured are entitled to health care services if their condition is such that they require emergency treatment.
Madame la Commissaire, nous attachons également une très grande importance aux accords de réadmission car nous voulons nous assurer que les personnes qui séjournent illégalement sur le territoire européen soient priées de partir.
Madam Commissioner, we also attach a great deal of importance to readmission agreements because we want to make sure that people who are illegally staying in EU territory are asked to leave.
Expressions with “personnes qui séjournent”
personnes qui séjournent légalement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.