Il n'existe pas de remède à cette maladie qui, bien souvent, prend en otage autant le malade que les personnes qui s'en occupent, indépendamment de l'âge.
There is no cure for this condition which often holds hostage both patient and carer regardless of age.
La dignité humaine revêt une importance capitale, c'est pourquoi il convient d'offrir une assistance accrue et un traitement approprié aux personnes souffrant de problèmes de santé mentale, à leur famille et aux personnes qui s'en occupent.
Their human dignity is of primary importance, and for this reason more assistance and appropriate therapy should be made available to people with mental health problems, their families and their carers.
Un certain nombre d’États membres, par exemple, sont très préoccupés par le fait que des enfants restent sans la surveillance appropriée d’un adulte à certains moments, lorsque leurs parents et les personnes qui s’en occupent sont au travail.
A number of Member States, for example, are very concerned about children being left without appropriate adult care at times while their parents and carers are at work.