Ceci permettrait de motiver les entreprises tout en donnant aux personnes qui recherchent un emploi de nouvelles perspectives et davantage de clarté.
This would have a motivating effect on companies while at the same time giving job seekers new perspectives and clarity.
La sécurité est d'une très grande valeur pour les citoyens de l'Union européenne de même que pour les personnes qui recherchent ici protection et sécurité.
Security is of great value to the citizens of the European Union, just as it is to those who come here seeking protection and safety.
Il est de notre devoir de réfléchir ensemble à la mise en place d’une législation en profondeur pour stopper l’évolution croissante des marchés et lutter contre les personnes qui recherchent, encouragent et tentent de mettre en place de telles activités.
It is our duty to reflect together on the implementation of in-depth laws to stop the growth in these markets and to thwart those who seek out, encourage and try to put in place these kinds of activities.
Il s'agit d'un phénomène lié à la société actuelle, où l'immigration commence à constituer un grave problème, car il y a d'importants mouvements de personnes qui recherchent la société de bien-être qui caractérise la majorité ou presque de tous les pays de l'Union européenne.
This is a phenomenon related to our current society, in which immigration is beginning to cause a serious problem, since we are seeing significant movements of people who are seeking the kind of welfare society which we enjoy in the majority, or practically all, of the European Union countries.