Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“personnes qui ont voté” in English

15 examples
Je souhaite remercier toutes les personnes qui ont voté en faveur du soutien financier.
I would like to thank everyone who voted in favour of providing financial support.
En réalité, les personnes qui ont voté en France et aux Pays-Bas nous ont envoyé un message vigoureux et clair.
In actual fact, the voters of France and the Netherlands sent us a loud and clear message.
J' invite les personnes qui ont voté pour moi à se réunir au local R31 à 12 heures afin de déterminer le moment auquel je me retirerai.
Those who voted for me can meet in room R31 at midday and decide when I am to withdraw.
Aujourd’hui, certaines personnes qui ont voté pour ce rapport en commission des pétitions tentent de le modifier de façon irréversible.
Now, certain people who voted in favour in the Committee on Petitions want to spoil this report irreversibly.
Monsieur le Président, je voudrais réclamer un nouveau vote, dès lors que la plupart des personnes qui ont voté soutiennent clairement la proposition.
Mr President, I would like to request a fresh vote, since most of those voting clearly supported the proposal.
Je me demande si toutes les personnes qui ont voté en faveur de l'article 35 l'ont lu, car il restreint le droit de résidence, de logement et d'enseignement.
I doubt whether all the people who voted for paragraph 35 could have read it, because it restricts the right of residence, accommodation and education.
Je voudrais donc signaler aux personnes qui ont voté contre ce rapport en commission que s'ils avaient obtenu gain de cause, nous ne serions certainement pas ici aujourd'hui.
So I say to those people who voted against the report in committee: if you had got your way, there is no way we would be standing here today.
Les personnes qui ont voté pour moi sont des députés indépendants issus de petits groupes comme de grands groupes et qui estiment que tous leurs souhaits n' ont pas été réalisés.
Those who have voted for myself are independent Members from small and large groups who do not feel that they have had all their wishes met.
Nous avons eu le choc de constater que les personnes qui ont voté lors d’un jeu de téléréalité étaient plus nombreuses que celles qui ont participé aux élections du Parlement européen.
It came as a shock that more people cast their votes in a recent Big Brother reality TV show than during the elections to the European Parliament.
Et c’est un bon consensus, parce que les personnes qui ont voté «non» dans certains pays de l’Union européenne sont incapables de prendre un café ensemble ou de produire un texte alternatif.
And it is a good consensus because those people who have voted ‘no’ in certain countries of the European Union are incapable of having a coffee together or of producing an alternative text.
Monsieur le Président, vous avez peut-être suivi les règles, mais quand j'additionne 334 voix pour, 168 abstentions et 287 personnes qui ont voté pour, j'arrive à 789 députés, c'est-à-dire plus de députés qu'il n'y en a dans la salle.
(FR) Mr President, you may have been following the rules, but when I add 334 votes in favour, 168 abstentions and 287 people who voted against, I get 789 Members, in other words, more Members than there are in the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.