Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“personnes qui ont vécu” in English

8 examples
Sous l'ère Poutine, la Russie est dirigée par des personnes qui ont vécu et travaillé pour la Guerre froide.
In the Putin era Russia is led by people for whom the Cold War was their life and work.
Et peut-être seules les personnes qui ont vécu ce drame savent-elles ce que représente le chagrin d’une famille.
And perhaps only those people who have experienced that know what the grief of a family means.
L'on a mentionné ici l'inquiétude concernant les conditions difficiles que connaissent les personnes qui ont vécu dans les camps.
There has been mention here of the concern over the plight of those who have been living in the camps.
Cette année, en 2003, et dans les années à venir, les personnes qui ont vécu 20 ans de guerre, qui ont été opprimées par les talibans, ont absolument besoin d'aide.
This year, in 2003, and in the years to come, the people who, for 20 years, have lived through war and suffered oppression by the Taliban, will be in urgent need of aid.
Dès lors, malgré toute la sympathie que j'ai pour les personnes qui ont vécu ces événements tragiques, dont certaines se sont suicidées, je ne peux aller plus loin que ce que me permet le droit.
Therefore, with all the sympathy I have for people who have undergone these tragic occurrences, some of whom have taken their own lives, I cannot go further than the law allows me to.
J'espère sincèrement - et je l'ai dit dans ces pays - que les populations de là-bas feront appel (si elles le jugent approprié) à ces personnes qui ont vécu la révolution et qui savent, non seulement ce qui a fonctionné, mais aussi ce qui a échoué.
I firmly hope - and I have said this in these countries - that they will call upon (if they feel it would be valuable) those people who have lived it and who not only know what worked but also can tell them what did not work.
C'est pourquoi je suis d'avis que, comme Européens, nous ne pouvons négliger Macao en aucun cas et que nous devons aussi reconnaître que nous sommes en partie responsables du destin de beaucoup de personnes qui ont vécu là-bas dans le passé et, peut-être, de ceux qui y vivront dans le futur.
That is why I am of the view that we Europeans must never abandon Macao. We must also acknowledge that we are not entirely innocent in the fate of many people who lived there in the past and, possibly, of many who will live there in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.