Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“personnes qui ont souffert” in English

11 examples
Pensons à ces millions de personnes qui ont souffert à cause de cet énorme décalage.
Let us think of the millions of people who have suffered as a result of this serious time lag.
Je conviens qu'accorder des préférences commerciales pourrait ne pas aider directement les personnes qui ont souffert des inondations.
I agree that granting trade preferences may not help directly the people who have suffered as a result of flooding.
Bien sûr, tout comme mes autres collègues, je témoigne ma plus profonde sympathie à toutes les personnes qui ont souffert des incendies en Grèce.
Obviously I, alongside my other colleagues, express my deepest sympathy for those who have suffered from the fires in Greece.
Je voudrais faire part de ma plus profonde sympathie envers les familles des personnes qui ont souffert et de celles qui ont péri, ainsi qu'envers leurs proches.
I should like to put on record my deepest sympathy for the families of those who have suffered and those who have died, and their near ones.
Membre de la Commission. - (EN) Avant toute chose, je ne peux qu'exprimer à nouveau ma sympathie à toutes les personnes qui ont souffert des conséquences des incendies.
Member of the Commission. - First of all, I can again only express my sympathy with all the people that have been hit by the consequences of the fires.
Lors de sa visite à Belgrade, le président Mesic a présenté ses excuses aux personnes qui ont souffert de dommages moraux ou matériels infligés par des citoyens croates.
On his visit to Belgrade, President Mesic apologised to those who had suffered pain or damage at the hands of Croatian citizens.
En Belgique, des personnes qui ont souffert de la pauvreté collaborent avec les travailleurs sociaux pour les aider à mieux comprendre les besoins des personnes démunies.
In Belgium, people who have experienced poverty are working with social workers to help them better understand the needs of poor people.
La question est de savoir si certaines de ces personnes qui ont souffert des inondations pourront encore être assurées et si les compagnies d'assurances rempliront encore bien leur rôle.
There is a question as to whether some of these people who have been flooded will be able to be reinsured and whether the insurance companies will take this on again.
Ce qui me pousse à persévérer ce sont les lettres que m'envoient, jour après jour, les personnes qui ont souffert, dont un membre de la famille a été blessé ou dont un proche a été assassiné.
What keeps me going is when I get letters, day in and day out, from people that have suffered, that have family members that are injured and that have people that have been murdered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.