Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“personnes qui ont péri” in English

11 examples
La majorité des personnes qui ont péri occupaient des fonctions de haut niveau au sein de l'État.
The majority of those who died held high-ranking positions within the state.
De tels documents existent, mais il est obscène de les exiger de personnes qui ont péri ou qui ont fui en y laissant presque leur peau.
Such documents exist, but it is obscene to demand them of people who have died and barely escaped with their lives.
(EL) M. le Président, nous pleurons aujourd'hui 65 personnes qui ont péri dans les flammes des incendies indomptables qui ont frappé la Grèce.
(EL) Mr President, today we mourn 65 people who died in the flames of the uncontrolled fires in Greece.
Le peuple héroïque du Viêt Nam a acquis son indépendance au prix de la vie de millions de personnes qui ont péri sous les assauts impérialistes.
The heroic people of Vietnam won their independence at the cost of the lives of the millions of people murdered by the imperialist interventions.
Durant le conflit militaire au Darfour, ce sont environ 200 000 personnes qui ont péri, et 2,5 millions d'habitants de cette province qui se sont retrouvés sans abri.
During the military conflict in Darfur about 200 000 people have perished, and 2.5 million of the province's people have become homeless.
Ce silence craintif de la part des États membres de l'Union européenne est un crime à l'encontre des millions de personnes qui ont péri au cours de la Seconde guerre mondiale.
This timorous silence in European Union Member States is a crime against the millions of people who perished during the Second World War.
Ainsi que vous le savez, nous rendrons hommage samedi aux côtés de nos amis britanniques aux cinquante personnes qui ont péri dans les attentats à la bombe perpétrés à Londres l’année dernière.
As you know, on Saturday, alongside our British friends, we will be commemorating the fifty people who died in last year’s bomb attacks in London.
.- Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même avons voté en faveur de cette proposition de résolution commémorant les souffrances des millions de personnes qui ont péri sous la tyrannie nazie.
. I and my British Conservative colleagues have voted in favour of this Motion which commemorates the suffering of the millions who died at the hands of Nazi tyranny.
Le Pen a déclaré que «les chambres à gaz représentaient un détail de l'histoire de la seconde guerre mondiale» et que «l'extermination de toutes ces personnes qui ont péri dans les chambres à gaz ne constitue qu'un détail anodin de l'histoire de la seconde guerre mondiale».
Mr Le Pen stated that 'the gas chambers are detail in the history of the Second World War' and 'the extermination of those who were killed in the gas chambers is to be considered as merely an insignificant part of the history of the Second World War'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.