Les 70 000 personnes qui ont manifesté samedi dernier à Bakou en étaient bien conscientes.
The 70 000-strong crowd of demonstrators last Saturday in Baku was well aware of this fact.
Nous courrons le risque soit d’être arrogants vis-à-vis des personnes qui ont manifesté de façon appropriée, soit de …
We run the risk of either being arrogant towards those who have demonstrated quite properly, or instead being …
Il faut donc changer de politique afin de s'attaquer à la pauvreté et à l'exclusion sociale, comme réclamé par les millions de personnes qui ont manifesté à travers l'Europe, y compris ici, à Strasbourg.
It is therefore necessary to change policies in order to tackle poverty and social exclusion, as demanded by the millions of demonstrators across Europe, including here in Strasbourg.
Le récent concert Live 8, organisé à l’échelle planétaire par M. Geldof, a permis au monde d’exprimer son soutien en faveur de l’éradication de la pauvreté, à l’instar des 200 000 personnes qui ont manifesté dans les rues d’Édimbourg en préambule du sommet du G8 qui débute aujourd’hui.
The recent worldwide Live 8 concert spearheaded by Bob Geldof displayed global support for making poverty history, as did the 200 000 people who took to the streets of Edinburgh in advance of the G8 Summit that starts today.