Je remercie également d'autres personnes qui ont joué un rôle clé dans cette affaire, notamment MM. Provan et Rocard.
I also want to thank other key people such as Mr Provan and Mr Rocard.
À cet égard, je voudrais sincèrement remercier le rapporteur, M. El Khadraoui, ainsi que toutes les personnes qui ont joué un rôle très actif et très constructif dans le cadre de ce travail.
In this context I would like to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mr El Khadraoui, and to all those who played their very constructive and active parts in this work.
Cet accord nous fait également avancer quelque peu sur ce chemin, et je souhaite donc remercier la Conférence des présidents et, en particulier, Mme la vice-présidente Wallström et toutes les autres personnes qui ont joué un rôle dans l’établissement de cet accord-cadre.
This agreement, too, takes us another few steps further down this road, and so I should like to thank the Conference of Presidents and, in particular, VicePresident Wallström and everyone else who played a part in bringing about this framework agreement.