Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“personnes qui ont collaboré” in English

8 examples
Je voudrais remercier toutes les personnes qui ont collaboré à ce paquet.
I would like to thank everyone who has collaborated on this package.
Je remercie le secrétariat, son directeur, le reste du personnel et toutes les nombreuses personnes, qui ont collaboré en apportant conseils et informations.
My thanks go the Secretariat, the Secretary-General and his staff, and to the many people who have helped us with their advice and information.
Permettez-moi, à ce propos, de remercier les rapporteurs et principalement le rapporteur M. Ken Collins, mais également les personnes qui ont collaboré à l'élaboration de la proposition.
Once again I would like to thank the rapporteurs, and rapporteur Ken Collins in particular, but also the assistants who have worked on the proposal.
Je félicite le rapporteur, M. Sterckx, et toutes les personnes qui ont collaboré à ce document, qui est meilleur que prévu, malgré les obstacles que ce Parlement, la Galice et l'État espagnol ont rencontrés.
I congratulate the rapporteur, Mr Sterckx, and all those who have worked on this document which is better than hoped for, despite the obstacles encountered, by this Parliament as well as in Galicia and in the Spanish State.
Monsieur le Président, permettez-moi de terminer en remerciant toutes les personnes qui ont collaboré à ce processus, à savoir la Commission et le Conseil, en particulier MM. Cashman et Lax, qui ont contribué très activement à ce rapport.
Permit me, Mr President, to close by thanking all those that cooperated in this process, in other words the Commission, the Council, and particularly Mr Cashman and Mr Lax, who made especially active contributions to this report.
Au vu de cette attitude positive, je souhaiterais remercier tous les membres qui ont voté en faveur de cette résolution, ainsi que toutes les personnes qui ont collaboré avec le parlement en Macédoine dans le cadre de la délégation du Parlement européen.
In view of this positive attitude, I would like to thank all the Members who voted for this resolution, as well as all those who worked with the parliament there as part of the European Parliament delegation.
Nous sommes favorables à une ouverture, mais nous ne sommes certainement pas favorables à l'amorce d'un processus qui pourrait nous conduire sur le chemin des États-Unis, à l'opposé des souhaits de la Commission et à l'opposé des souhaits de toutes les personnes qui ont collaboré à ce rapport.
We are in favour of opening the door, we are certainly not in favour of encouraging a process which may lead us down the US route, against the wishes of the Commission and against the wishes of all of those who have worked on this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.