Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“personnes qui gagnent” in English

9 examples
Des millions de personnes qui gagnent honnêtement leur vie en travaillant réclament un changement fondamental.
Millions of people making a living from an honest day's work want a fundamental change.
Malheureusement, bon nombre des 5 millions de personnes qui gagnent leur vie grâce au secteur de la création vivent dans des conditions précaires.
Unfortunately, many of the 5 million people who make their livelihoods from the creative sector live in precarious conditions.
Je n’ai rien contre les personnes qui gagnent beaucoup d’argent, mais j’estime que cela leur impose des responsabilités supplémentaires, en particulier dans un domaine à dimension internationale.
I do not mind people earning a lot of money but I feel that sometimes this brings with it extra responsibilities, particularly in an area where there is an international dimension.
La concurrence fiscale est synonyme de dumping fiscal pour les riches et les puissants et ne fait que placer une charge fiscale plus lourde sur les épaules des personnes qui gagnent leur vie et des consommateurs ordinaires.
Tax competition is tax dumping for the rich and the powerful and only imposes a greater tax burden on the shoulders of normal earners and consumers.
Dans la mesure où, en règle générale, les personnes qui gagnent un revenu moyen n’ont de toute façon pas les moyens de prendre l’avion, l’introduction d’une taxe supplémentaire élevée serait une bonne façon de protéger le climat.
Since flying is in any case generally not an option for people on average incomes, a hefty tax surplus would be a quite appropriate way of benefiting the climate.
Les chômeurs réclament l’égalité des chances concernant le potentiel d’une vie digne, et les gens qui vivent dans la pauvreté souhaitent avoir le même accès à la santé et à l’éducation que les personnes qui gagnent bien leur vie.
The unemployed are demanding equal opportunities as regards the potential for a dignified life and people living in poverty are claiming the same access to health and education as high earners.
Nous voulons en outre garantir aux personnes qui gagnent leur vie en conduisant qu’ils ne perdront pas leurs droits en cas de déménagement, par exemple, ainsi que nous avons pu le constater dans certaines plaintes déposées auprès de la Commission.
We also want to ensure that those who drive for a living do not lose their rights when they move home, for example, as we have seen from some of the complaints lodged with the Commission.
Chaque année, des millions de gens s’y baignent ou y exercent des activités de plaisance et si nous validons la recommandation, tout cela va disparaître, tout comme les lieux de travail de centaines de milliers de personnes qui gagnent leur vie grâce au tourisme là-bas.
Millions of people use it for swimming or recreational activities every year, and accepting the recommendation would put an end to this, just as it would eliminate the workplaces of hundreds of thousands of people who work and make a living of tourism there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.