News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes qui font l'objet” in English
10 examplesTout le monde a le droit de se défendre, y compris les personnes qui font l'objet d'une enquête de l'OLAF.
Everyone has a right to a defence, including those who need to be investigated by OLAF.
Nous savons aujourd'hui que 90 % des personnes qui font l'objet de transactions et sont concernées par ces questions sont des femmes qu'on a pour but d'exploiter sexuellement.
We now know that roughly 90% of the victims of trafficking in human beings, whom these matters concern, are women whom it is intended to exploit sexually.
D'autres États membres devraient suivre cet exemple, et nous demandons également à la Commission d'apporter une aide rapide aux personnes qui font l'objet de persécutions politiques.
Other Member States should follow this example, and we also ask the Commission to provide rapid help to the politically persecuted.
Nous devons être plus actifs dans la lutte contre le terrorisme, sans toutefois porter atteinte aux droits des personnes qui font l’objet d’une enquête et de celles qui sont inculpées.
We have to do more in the fight against terrorism, but without suppressing the rights of those under investigation and those who have been charged.
S'il s'agit d'énumérer ou de rechercher les personnes qui font l'objet d'une enquête, nous pourrions même en trouver parmi les rapporteurs, y compris l'auteur du rapport sur cette convention.
If it is then a question of listing the areas investigated or researching these, they can be found with the rapporteurs, among them the author of the report on this convention.
Son travail reflète clairement qu'il existe encore au sein de l'Union européenne des groupes et des personnes qui font l'objet de discriminations et dont les droits fondamentaux ne sont pas dûment respectés.
His work clearly reflects the fact that within the European Union there are still groups and people who suffer discrimination, whose fundamental rights are not properly respected.
Le premier rapport qu'elle nous a fourni met le doigt sur des défaillances très importantes dans le système SIS, notamment l'insuffisance des informations communiquées aux personnes qui font l'objet d'un enregistrement.
The first report issued by this supervisory authority pointed out major defects in the SIS system, including inaccurate information on those registered.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
