Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“personnes qui entrent dans” in English

7 examples
Nous disposerons enfin d'un accord sur un élément plus positif et plus ouvert, même si cela ne touche qu'une petite partie des personnes qui entrent dans l'Union européenne.
At last we will get an agreement on something more positive and more open, even if it is only affects a small part of those people coming to the European Union.
Les revenus des personnes qui entrent dans des entreprises utilisant l'intéressement aux bénéfices augmentent, alors que ceux qui les quittent les voient baisser sensiblement.
The pay of those who join profit-sharing companies goes up, while those that leave have to bear a substantial pay cut.
Les niveaux de pesticides doivent répondre à des critères similaires - non qu’ils y répondent (ou pas) nécessairement, mais il importe que nous fassions passer ce message aux personnes qui entrent dans l’Union européenne.
The levels of pesticides have to be of the same standard – not that they necessarily were or were not; but it is important that we get that message across for people who come into the European Union.
Je tiens aussi à lui exposer les résultats de cette étude qui montrent que 40 % des personnes qui entrent dans le secteur du travail intérimaire sont des chômeurs de longue durée et que 40 % obtiennent un emploi permanent dans l'année.
I also want to put to her the results of that survey which show that 40% of people entering temporary work come from the pool of long-term unemployed and 40% get permanent jobs within a year.
Puis-je suggérer aux vice-présidents, lorsqu'ils examineront ce point particulier, d'étudier l'exemple du congrès américain qui veille à la sécurité des personnes qui entrent dans le bâtiment, mais leur permet ensuite de s'y déplacer librement.
Could I suggest that, when the Vice-Presidents come to this particular point, they should be looking at the US Congress, which does ensure the security of people going into the building, but then allows them to flow freely through it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.