Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“personnes qui demandent l'asile” in English

7 examples
Je ne vois aucune raison de soupçonner en particulier les personnes qui demandent l'asile pour ces raisons spécifiques.
I see no reason to throw particular suspicion on people who request asylum on these specific grounds.
De même, il est important que les personnes qui demandent l'asile politique bénéficient rapidement d'une sécurité juridique.
It is also important for asylum-seekers to quickly obtain legal security.
Certes, il y a des personnes qui demandent l' asile, mais pour le reste, il faudra bien instaurer une certaine forme de contrôle.
Of course, political asylum seekers are seeking political asylum, but there still has to be some form of control.
Primo, les dispositions ne doivent pas être limitées aux personnes qui demandent l'asile sur la base de la convention relative au statut des réfugiés.
First of all, the provisions should not be confined to persons who apply for asylum on the basis of the Refugee Convention.
Il est clair que pour atteindre ces objectifs, il est nécessaire d'adopter des réformes sans tarder, afin que les personnes qui demandent l'asile dans les États membres de l'UE reçoivent une protection effective.
It is clear that in order to achieve these objectives, it is necessary to adopt reforms without delay, so that people seeking asylum in EU Member States are provided with effective protection.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.