Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“personnes qui désirent” in English

11 examples
Il y a de plus en plus de personnes qui désirent émigrer vers l'Union européenne.
For time and time again we face a situation in which people say: I want to emigrate to the European Union.
L'Union doit également apporter une aide active aux personnes qui désirent rentrer dans leur pays.
The Union must also actively support those who are willing to return to their land of origin.
Nous ne pouvons dès lors pas fermer nos portes à toutes ces personnes qui désirent apprendre, connaître, partager.
We cannot, therefore, close our doors to all these people who wish to learn, share and understand.
Ce problème concerne tant les personnes qui désirent voyager en Russie que celles qui souhaitent entrer dans l’espace Schengen.
This problem applies both to those people wanting to travel to Russia and to those wanting to enter the Schengen area.
. (SV) La politique sévère menée par l'UE en matière de visas est un obstacle considérable pour les personnes qui désirent se rendre en Europe.
- (SV) The EU' s strict visa policy constitutes a major barrier for people coming to Europe.
Nous devons garantir que les personnes qui désirent circuler librement ne soient pas opprimées lorsqu’elles mettent en pratique leur droit à la libre circulation.
We must ensure that there is no oppression of those people who wish to move around, to exercise their right to free movement.
Le Conseil considérait également que le gouvernement n' avait pas entrepris de campagne d' information appropriée sur les droits des personnes qui désirent rentrer au pays.
The Council also considered that the government had not begun proper information campaigns on the rights of the people who wish to return.
Par contre, on ne devrait pas rendre la vie trop difficile aux personnes qui désirent faire usage de ces techniques et, par exemple, il convient de ne pas exiger que tout soit une deuxième fois établi sur papier.
But we should not make things too difficult for those people who do want to use these new facilities, by demanding that everything is duplicated on paper, for example.
C'est véritablement une exigence minimale si l'on veut que le programme Socrates demeure un succès pour la jeunesse, les étudiants, les enseignants et toutes les personnes qui désirent participer à l'apprentissage et la formation continue en Europe.
That really is the minimum we can ask for if the Socrates programme is to continue to be applied successfully for young people, for students and teachers and for all those who want to teach and engage in further education in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.