Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“personnes qui critiquent” in English

7 examples
C'est pour cette raison que j'exigerais des personnes qui critiquent une intervention plus créative.
I would therefore urge the critics to adopt a more creative approach.
Les personnes qui critiquent la présente directive essayeront certainement de trouver de nouvelles solutions.
Critics of this directive will no doubt try to find new ways. Ferries will be moved outside the EU and so forth.
Ce qui devrait nous préoccuper le plus, nous députés au Parlement européen, c'est que les personnes qui critiquent et dénoncent ces pratiques sont arrêtées dans les rues, font l'objet de procès truqués et sont jetées en prison.
The thing which should most concern us as Members of the European Parliament is that the people who criticise and denounce these practices are dragged off the street, face sham trials and are then put in prison.
Il est vrai qu'il y a encore des personnes qui critiquent l'euro et il est vrai que, dans le monde eurosceptique, vu qu'il n'y a pas de problèmes à court terme, c'est ce qui se passera dans dix ou quinze ans qui fait peur aujourd'hui.
Admittedly, there are still some who criticise the euro and what some people in the Eurosceptic world are afraid of, since the short term problems have not occurred, is what will happen in ten or fifteen years' time.
Le problème, c'est que les opposants du régime ont du mal à contester ces élections. C'est la raison pour laquelle nous devrions autant nous inquiéter du harcèlement et de l'expropriation que subissent les personnes qui critiquent le régime Chávez.
There are elections today in most of Mr Chávez's closest allies - Iran, Byelorussia, Zimbabwe - it is simply that opponents of the regime find it hard to contest those elections, and that is why we should be so alarmed by the harassment and expropriation of Mr Chávez's critics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.