News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes qui agissent dans” in English
4 examplesDe surcroît, il persécute et il opprime les personnes qui agissent dans le réseau virtuel, s’appuyant à cette fin sur des articles non démocratiques du code pénal.
It is also persecuting and oppressing individuals active in cyberspace, invoking undemocratic articles of the criminal code for the purpose.
Je préfère dire que nous devrions faire en sorte que la politique agricole commune se rapproche d'une situation dans laquelle une aide serait disponible pour les personnes qui agissent dans l'intérêt général.
I prefer to say that we should have the common agricultural policy move more towards a situation where there would be some help available for people who are delivering something to the common good.
Je tiens à exprimer mon plus grand respect pour le travail de toutes ces personnes qui agissent dans le cadre des ONG et qui doivent souvent opérer dans des conditions difficiles, parfois même au péril de leur vie.
I must stress here the respect I feel for all those working with the NGOs, who often have to operate under difficult conditions and sometimes at considerable risk to their own lives.
Elle affirme clairement que la décision ne vise pas les personnes qui agissent dans le but de protéger ou de rétablir les valeurs démocratiques ni celles qui exercent leur droit à la liberté d'expression, même si elles commettent des infractions lors de l'exercice de ce droit.
It makes it clear that the decision does not relate to people whose actions are aimed at protecting or restoring democratic values, nor to those exercising their right to freedom of expression, even if they break the law when doing so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
