Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“personnes que nous représentons” in English

19 examples
Il est temps que nous protégions les personnes que nous représentons.
The time has come for us to protect the people we represent.
Ce Parlement doit protéger la santé et la qualité de la vie des personnes que nous représentons.
This Parliament must protect the health and quality of life of the people that we represent.
J'espère que nous continuerons à soutenir SOLVIT et à aider les personnes que nous représentons ici.
I hope we will continue to support SOLVIT and help the people we are here to represent.
Je crois que nous sommes tenus de prendre en compte les instincts des personnes que nous représentons ici.
I believe that we have a duty to take into account the instincts of the people that we represent here.
Trop de temps et d'argent ont été gaspillés en faveur de projets grandiloquents qui ne profitent pas aux personnes que nous représentons.
Too much time and money has been wasted on grandiose projects that do not benefit the people we represent.
Plusieurs de ces obstacles sont de notre propre fait, et la levée de ces obstacles doit être un défi pour ce Parlement, pour les États et les personnes que nous représentons.
Many of these obstacles are of our making and removing them should be a challenge for this Parliament, for the nations and the people we represent.
Je crains que nous ayons réalisé des avancées en faveur du Conseil de ministres et des gouvernements nationaux, et non en faveur de cette Assemblée et des personnes que nous représentons.
I fear we have made progress in the direction of the Council of Ministers and in the direction of national governments, not in the direction of this House and the people we represent.
Nous devons apprécier ce mécanisme et utiliser l'expérience des personnes que nous représentons, expérience exprimée à travers leurs pétitions, en vue d'améliorer globalement notre travail.
We need to value this mechanism and use the experience of the people we represent, as expressed through their petitions to improve our work as a whole.
Nous parlons du transfert de données à caractère personnel et de documents confidentiels à des tiers, des données et des informations confidentielles de nos concitoyens, qui sont les personnes que nous représentons.
We are talking about the transfer of personal data and confidential documents to third parties, about the data and confidential information of our citizens, the people that we represent.
Ma mission en tant que député est de souligner la nécessité de la protection en matière de changements climatiques auprès des personnes que nous représentons, de nos homologues de l’UE et de nos partenaires internationaux.
My duty as a MEP, is to stress the necessity of climate change protection to: the people we represent, our EU counterparts and our international partners.
Je suis certain que nous croyons tous en la justice: justice pour les criminels présumés et pour les personnes que nous représentons, respect des droits de l’homme pour les criminels présumés, mais aussi pour tous nos électeurs.
I am sure that we all believe in justice: justice for suspected criminals and justice for the people we represent; and human rights for suspected criminals but also human rights for all our constituents.
Pourriez-vous nous en dire plus sur le soutien additionnel qui sera nécessaire pour aider une communauté agricole toute entière à survivre à la perte de son gagne-pain, ce qui est à présent le cas pour bon nombre de personnes que nous représentons ?
Could you be specific about the additional support which will be needed if an entire farming community is to be able to survive the loss of its livelihood which, for many of those we represent, is now the case.
Madame la Commissaire, nous bénéficions du soutien des assureurs, du monde de la justice, des victimes, des personnes que nous représentons, mais, pour une raison ou pour une autre, nous ne parvenons pas transmettre ces préoccupations à la Commission ni au Conseil.
Commissioner, we have the support of insurers, the support of legal practitioners, the support of victims, the support of those we represent, but somehow we cannot transmit these concerns to the Commission or to the Council.
Pour terminer, la grande idée est de créer ce marché transatlantique où il faut que nous mobilisions nos entreprises et nos communautés politiques et que nous écoutions les personnes que nous représentons de telle sorte à façonner le monde de demain dans l'intérêt de tous.
Finally, the big idea is this transatlantic market where we need to mobilise our business and political communities and listen to those we represent so that we can shape the world of tomorrow to our mutual benefit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.