Cela couvre aussi les personnes provenant de pays tiers et les apatrides.
This also covers persons from third countries and stateless persons.
L'Union européenne estime qu'une solution ne pourra seulement viser que des catégories bien définies de personnes provenant de pays n'ayant pas adhéré à la CPI.
There is agreement in the EU that a solution will only be able to cover specified categories of person from countries not participating in the ICC.
J'ai été agréablement surpris d'entendre des personnes provenant de pays différents et de tendances différentes au sein de ces pays, tracer cependant une perspective nationale commune à propos de l'Union.
I was interested that many of the people who spoke from different countries, and different parties within those countries, nevertheless often portrayed a common national perspective on Europe.
Je voudrais également vous demander pourquoi vous envisagez de demander des données uniquement pour les cartes d' identités des personnes provenant de pays tiers, et non pour celles des citoyens de l' Union européenne.
I should also like to ask why you only plan to request information on the identity of third country nationals and not European Union nationals.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, pour la première fois depuis l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, le Parlement européen est consulté sur une proposition de directive de la Commission au Conseil en matière d'immigration légale des personnes provenant de pays tiers.
Mr President, ladies and gentlemen, this is the first time since the Treaty of Amsterdam entered into force that the European Parliament has been consulted on a Commission proposal for a Council directive on the matter of the lawful immigration of persons originating from third countries.