Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“personnes présentes pour” in English

5 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je remercie vivement les personnes présentes pour leur participation à ce débat.
Mr President, Commissioner, I would like to warmly thank everyone present for taking part in this debate.
Le sujet traité est bien sûr essentiel, même si le nombre restreint de personnes présentes pour en débattre ne le laisse pas forcément supposer à première vue.
It is of course quite a significant topic, although this is not immediately evident from the small number of members present in this Chamber to continue with the debate.
Je voudrais remercier les personnes présentes, pour ce qui est peut-être la première nuit d’été, et leur demander pardon pour mon rhume des foins, qui fait de moi une des victimes de cette nuit d’été.
. I would like to thank those present for being here on what is perhaps the first night of summer, but I must admit that I am one of the victims of this summer night because of my hay fever, so I would like to ask for your patience.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier toutes les personnes présentes pour ce débat sur le Tibet d'autant plus que nous avons atteint une étape importante en ce sens que des solutions à un problème qui couve depuis des décennies sont à portée de main.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank all of you for attending this debate on Tibet - particularly now that we have reached an important point, with solutions to a problem that has been smouldering away for decades within reach.
. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier les personnes présentes pour leur excellente coopération au cours de ces dernières années et de la préparation des rapports dont nous débattons aujourd’hui dans cette Assemblée.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking those present for their excellent cooperation over recent years and during the preparation of the reports which we are debating here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.