Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“personnes présentes dans l'hémicycle” in English

6 examples
Il y avait au moins 70 personnes présentes dans l'hémicycle.
There were at least 70 people in the Chamber.
Je crois d'ailleurs qu'il en va de même pour toutes les personnes présentes dans l'hémicycle.
I think it is the same for everyone in this Chamber.
Je regarde autour de moi, et je crois pouvoir évaluer le nombre de personnes présentes dans l'hémicycle à 60 ou 70.
When I look around, I think I can estimate the number of Members present at about 60 to 70.
Monsieur le Président, je voudrais rappeler à toutes les personnes présentes dans l'hémicycle que je suis habitante de Stockholm.
Mr President, I would like to take this opportunity of informing everyone in the House that I come from Stockholm.
Toutes les personnes présentes dans l'hémicycle ont entendu ces propos et nous devrons également en tenir compte lors du vote de demain.
All of us in this room heard it, and we shall take it into account during tomorrow's vote, too.
Le Président de la séance plénière n'ayant pas suivi la liste de vote que j'avais en mains, je n'ai pas pu savoir, et avec moi bon nombre de personnes présentes dans l'hémicycle, sur quoi portait le vote lorsque l'on est passé à l'amendement 47.
As the President of the session deviated from the voting list which I had, I and many others in the Chamber did not really know what we were voting on when amendment proposal 47 suddenly came up for discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.