Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“personnes présentes aujourd'hui” in English

7 examples
Je voudrais terminer en adressant une question à toutes les personnes présentes aujourd'hui.
I would like to end by asking one question for everyone sitting here today.
Si vous ajoutez ces noms aux quelques personnes présentes aujourd'hui, vous obtenez le peuple de la montagne, les patriotes de la montagne, si vous permettez cette expression emphatique.
If you add these names to the few Members present today in this Chamber, you have the mountain people, the champions of the mountains, if I may be so bold as to use that phrase.
(EN) Monsieur le Président, à l'instar de nombreuses autres personnes présentes aujourd'hui, je me suis rendu à Gaza avec Mme Morgantini il y a quelques semaines, alors que ce dernier épisode en date de la crise actuelle se mettait en route.
Mr President, I, like many others present today, was with Mrs Morgantini in Gaza just a couple of weeks ago as this latest round in the current crisis was kicking off.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de me joindre aux félicitations adressées à M. Daul, qui, je le pense, est, de toutes les personnes présentes aujourd'hui en session plénière, celle qui a accepté la tâche la plus difficile.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me start by joining in the congratulations to Mr Daul, who, I think, out of all the people in the plenary today, has taken on the most difficult job.
Une de ces priorités est liée à notre politique immobilière au Parlement. Bien qu'il y ait peu de personnes présentes aujourd'hui, nous devrions peut-être noter qu'une partie de cette politique immobilière traduit les priorités que M. Viola exprime dans son mémorandum explicatif un peu dépassé.
One of those priorities is in relation to our property policy in Parliament, Although we have such a thin attendance, we should perhaps note that part of that property policy renders the tense of Mr Viola's priorities in his explanatory memorandum slightly out of date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.