Les responsables politiques et économiques ont la responsabilité de tenir compte des personnes présentant des handicaps.
Political and economic decision makers have a responsibility to take heed of people with disabilities.
C'est pourquoi nous devons voir s'il ne faudrait pas accorder une attention accrue aux personnes présentant des handicaps.
We must therefore look at whether we need to pay more attention to people with disabilities.
Trop souvent, les personnes âgées sont considérées comme des personnes présentant des handicaps et des besoins; elles devraient aussi être considérées comme des personnes possédant des capacités et des droits.
Too often, the elderly are seen as people with disabilities and with needs; they should also be seen as people with abilities and with rights.
Cet été, j'ai recueilli des signatures pour une pétition de citoyens en soutien aux personnes présentant des handicaps et j'ai été stupéfaite de voir combien d'adultes éprouvent des difficultés à écrire ne serait-ce que leur noms
I collected signatures this summer for a citizens' petition supporting persons with disabilities and was amazed at how many adults struggle to even write their names.