Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“personnes pourraient être” in English

6 examples
Mais, malheureusement, la maladie d'Alzheimer dont 8 millions de personnes pourraient être touchées en l'an 2000, sera une maladie tout à fait commune.
The Viceconte report talks about rare diseases but unfortunately Alzheimer's disease will be common by the year 2000, with 8 million potential patients.
Je demande par conséquent si le monde occidental devrait investir des milliards en technologie climatique - dont les effets sont extrêmement discutables - alors que des millions de personnes pourraient être aidées en utilisant des mesures connues et peu coûteuses.
I would therefore ask whether the Western world should be investing billions in climate technology - the effect of which is highly questionable - while millions of people could be helped using already known, low-cost measures.
La manière dont nous mesurons quelles sont les régions qui nécessitent des fonds doit être équitable pour tous - tout en saluant la diminution du chômage dans mon pays, je constate toujours que bon nombre de personnes pourraient être aidées par des projets de l'UE.
The way we measure which areas deserve funds needs to be fair to all - whilst I welcome the fall in unemployment at home, it is still true that many people could be helped by EU projects.
Nous aurons probablement besoin de règles communes dans ce domaine; il pourrait, dans le cas contraire, y avoir des dissensions ou certaines personnes pourraient être exclues ou croire que la question ne les concerne pas parce qu'elles sont ressortissantes d'un autre État.
We will probably need common rules in this area, otherwise there may be disputes or people may be excluded and told that the matter does not concern them because they are citizens of another state.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs. Environ un Européen sur quatre meurt du cancer, mais des milliers de personnes pourraient être sauvées chaque année si des programmes de dépistage précoce de qualité étaient en place dans chaque État membre.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, something like one in four Europeans die of cancer, but thousands of people could be saved every year if high-quality early detection programmes were in place in every Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.