Des milliers de personnes, pour la plupart des ouvriers agricoles noirs, sont privés de leur emploi et chassés de leur maison.
Thousands, mostly black agricultural labourers, are also robbed of their jobs and driven from their houses.
Tandis que cette Assemblée se préoccupe de la santé de ses députés, 24 000 personnes, pour la plupart des femmes et des enfants, meurent de faim dans le monde.
While Parliament has been worrying about the health of its Members, 24 000 people world-wide have died of hunger today, most of them women and children.
Le président Loukachenko poursuit sa politique intolérante en étouffant les appels d’un nombre considérable de personnes, pour la plupart des jeunes, qui réclament un avenir de liberté pour leur pays.
President Lukashenko is continuing his illiberal policy by stifling the voices of a great many, mostly young people, who are demanding a future of freedom for their country.
À présent, neuf autres personnes, pour la plupart des Ouïgours, ont été exécutées sans pitié pour montrer que toute dissidence serait réprimée brutalement et mortellement par l'appareil d'État chinois.
Now we have a further nine people, mostly Uighurs, executed without mercy as a demonstration that any dissenting voices will be met by brutal and lethal force by the Chinese state apparatus.
Mon expérience du problème en Irlande démontre que les véritables besoins des milliers de personnes, pour la plupart des femmes, qui s'occupent des 25 000 patients environ atteints de la maladie d'Alzheimer sont négligées.
My own experience in Ireland is that the real needs of the many thousands of people, mainly women, who care for our 25 000 or so sufferers of Alzheimer's disease, are neglected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.