Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“personnes pour avoir” in English

7 examples
L’arrestation de milliers de personnes pour avoir sympathisé avec les partis d’opposition est inacceptable.
The arrest of thousands of people for sympathising with the opposition parties is unacceptable.
Nous ne voulons pas pénaliser ces personnes pour avoir utilisé les fonds structurels de façon réfléchie et transparente.
We do not want to penalise these people for using the structural funds wisely and openly.
Nous sommes à l'étape de la première phase où nous avons consulté de nombreuses parties prenantes, différentes organisations et personnes pour avoir leur opinion et recueillir diverses idées.
We are at the stage in the first round where we have consulted many stakeholders and different organisations and individuals to have their opinions and to collect different ideas.
Bien sûr, l’aspect du système politique qui a prêté le flanc aux critiques acerbes est le fait qu’il est possible d’arrêter de grands nombres de personnes pour avoir participé à des manifestations ou à des troubles, sans aucune accusation individuelle claire.
Of course, the aspect of the political system that has been the target of harsh criticism is the fact that it is possible to arrest large numbers of people for having participated in demonstrations or unrest, without any clear individual charges.
La seconde est que de nombreux États membres de l'Union européenne poursuivent et emprisonnent des personnes pour avoir exercé de manière pacifique leur liberté d'expression, pour avoir des opinions hérétiques ou pour avoir pris part à des activités dissidentes.
The other reason was that many Member States of the European Union prosecute and imprison people for exercising non-violent freedom of expression, the holding of heretical opinions or taking part in dissenting activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.