Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“personnes porteuses” in English

8 examples
Sans alimentation correcte, rien ne peut empêcher l’expansion du sida ni soigner les personnes porteuses de la maladie.
Without proper nutrition, nothing can prevent the spread of AIDS nor cure the people carrying the disease.
On estime qu’une grosse partie des personnes porteuses du virus du VIH vivant dans l’Union européenne ignorent leur état.
It is calculated that a large percentage of people with the HIV virus living in the European Union do not know they have it.
Les experts estiment qu'en moyenne, 30 % des personnes porteuses du VIH en Europe n'ont pas conscience de leur séropositivité.
Experts estimate that an average of 30% of people in Europe infected with HIV are not aware of their status.
L’Onusida nous a encore très récemment rappelé une triste réalité: jamais le monde n’avait abrité autant de personnes porteuses du VIH.
UN Aids again reminded us very recently of the sad reality that the world has never before had so many people who are carriers of HIV.
Un autre chapitre, ensuite, mais qui n'est certainement pas le dernier par ordre d'importance, concerne la mobilité des personnes porteuses de handicap.
Then, last but certainly not least, there is a special section which deals with the mobility of people with disabilities.
Expressions with “personnes porteuses”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.