Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“personnes peuvent être” in English

11 examples
Nous avons limité les pays vers lesquels les personnes peuvent être éloignées.
We have limited the countries to which people can be removed.
M. Trakatellis dit que 30% des personnes peuvent être sauvées par la prévention.
Mr Trakatellis said that 30% of people can be saved by prevention.
Au Danemark, des personnes peuvent être envoyées en prison pour avoir brûlé le Coran.
People could be put in jail in Denmark for burning the Koran.
Des personnes peuvent être détenues pour des périodes excessivement longues dans l'attente d'un procès.
People can be kept for enormously long periods of time awaiting trial.
(EN) Madame la Présidente, je pense qu'il s'agit encore de l'un de ces rapports que de nombreuses personnes peuvent être en mesure de soutenir.
Madam President, I think once again this is one of those reports that many people can welcome.
Le développement technique, qui nous permet de faire plus, est bien sûr un développement positif parce que plus de personnes peuvent être soignées.
Technical development, enabling us to do more, is of course a positive development meaning that more people can be cured.
Toutefois, si aucune demande d’asile n’est présentée, ces personnes peuvent être renvoyées vers leurs pays d’origine ou, du moins, vers le pays de transit.
It is the case, however, that if no asylum application is submitted, people can be returned to the country of origin, or at least of transit.
Ces personnes peuvent être maintenues en détention préventive et ensuite emprisonnées pendant deux ans. Cette incarcération peut être prolongée de façon illimitée.
They can be held in detention and then imprisoned for two years, which can be extended indefinitely.
Les personnes peuvent être fidèles à plusieurs choses, les populations peuvent être entremêlées, mais toutes choses étant égales par ailleurs, nous devons privilégier l'autodétermination nationale.
People can sustain multiple loyalties, populations can be interspersed, but our prejudice, other things being equal, should be towards national self-determination.
Les règlements communautaires et les accords dans ce domaine impliqueront-ils une harmonisation des législations nationales, en particulier lorsqu'il s'agit de déterminer quelles personnes peuvent être mises sur écoute, en vertu de quels délits et de quelles peines d'emprisonnement?
Will common rules and agreements in this area require harmonization of national legislation, e.g. as regards persons whose telecommunications may be intercepted, the offences of which they must be suspected before such action may be taken and the length of sentences involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.