Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“personnes peu qualifiées” in English

16 examples
Les personnes peu qualifiées restent en marge des progrès sociaux et économiques.
People with few qualifications remain on the fringe of social and economic progress.
On trouve partout des personnes peu qualifiées sans emploi. Le nombre de femmes au travail est insuffisant dans tous les États.
On top of that there is also cyclical unemployment.
Les mutations industrielles et technologiques se traduisent par une demande accrue en personnel très ou moyennement qualifié, laissant ainsi pour compte les personnes peu qualifiées.
Industrial and technological change increases the demand for workers with high and intermediate skill levels, with low-skilled labour being squeezed out.
Il convient de se féliciter que le Conseil européen consacre une attention majeure au développement de l'emploi chez les jeunes et les travailleurs âgés, mais aussi parmi les personnes peu qualifiées.
It is to be welcomed that the European Council is devoting a great deal of attention to increasing employment not only among young and older workers but also among the low skilled.
Lorsqu'on parvient à obtenir des emplois à durée limitée, les chances d'un emploi permanent augmentent ; ce qui vaut pour les personnes peu qualifiées, les chômeurs de longue durée, mais aussi pour les spécialistes.
Successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment. This applies to the low-skilled and the long-term unemployed, but also to specialists.
Nous pouvons constater par exemple que les efforts de formation fournis par les entreprises sont nettement insuffisants et que les personnes peu qualifiées ou les personnes d'un certain âge ne sont pas traitées de manière équitable.
For example, we see that there are serious shortcomings in businesses' training efforts and that people with low skills and older people are treated unequally.
En outre, je suis convaincue qu'il convient d'encourager une culture de l'apprentissage qui reconnaisse les mérites, améliore les perspectives d'emploi des personnes peu qualifiées et aide à renforcer l'inclusion sociale et le développement personnel.
Moreover, I am convinced that it is appropriate to foster a learning culture which acknowledges merit and improves the employment prospects of poorly qualified people, helps increase social inclusion and personal development.
Deuxièmement, ce sont les plus vulnérables qui sont les plus durement touchés par la crise - notamment les personnes peu qualifiées, les nouveaux arrivants ou les handicapés, qui éprouvent des difficultés à trouver un emploi même lors de périodes favorables.
Second, the crisis hits the most vulnerable people the hardest - people like the low-skilled, new entrants or disabled people, who find it difficult to find jobs at the best of times.
Parmi les plus grands défis figurent la déscolarisation précoce de certains jeunes, la faible participation à l'apprentissage tout au long de la vie des travailleurs âgés et des personnes peu qualifiées, et les faibles niveaux de compétences des travailleurs migrants.
Some of the greatest challenges are students dropping out of education at an early age, poor participation in lifelong learning amongst older and low-skilled workers and poor skills levels amongst migrant workers.
Comme nous en avons déjà discuté ce matin, l'Union européenne compte 78 millions de personnes peu qualifiées. Il est clair que d'ici l'échéance que nous nous sommes fixée, à savoir 2020, nous n'aurons plus le même nombre d'emplois pour ces personnes faiblement qualifiées.
We already discussed this morning that we now have 78 million people in the European Union with basic or lower skills, and it is very clear that, by the deadline which we have set for ourselves of 2020, we will definitely not have the same number of jobs for those people with basic or lower skills.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.