Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“personnes perdent la vie” in English

18 examples
De nombreuses personnes perdent la vie sur ces routes.
Many people die on these roads.
Chaque année, plusieurs milliers de personnes perdent la vie sur les routes européennes.
Every year, many thousands of lives are claimed on European roads.
200 000 personnes perdent la vie tous les ans dans le monde après l'ingestion de faux médicaments.
Every year, 200 000 people lose their lives after ingesting falsified medicinal products.
Des personnes perdent la vie, les moyens de subsistance sont détruits et l'héritage culturel est affecté.
People are losing their lives, livelihoods are being destroyed and cultural heritage damaged.
En effet, de nombreuses personnes perdent la vie ou sont blessées chaque année dans des accidents de la route.
Large numbers of people die or are injured in road accidents every year.
Des centaines de personnes perdent la vie et des milliers d'autres sont blessées chaque année dans mon seul pays.
Hundreds lose their lives and thousands are injured every year in my country alone.
Chaque année, 25 000 personnes perdent la vie en Europe de causes liées ou associées à la résistance aux antimicrobiens.
Every year, 25 000 people die across Europe from causes linked to or associated with antimicrobial resistance.
Les catastrophes naturelles dans lesquelles des personnes perdent la vie et tous leurs biens deviennent de plus en plus courantes.
Natural disasters which result in people losing their livelihoods and all their possessions are becoming increasingly common.
Chaque année, près de 35 000 personnes perdent la vie et 1 700 000 sont blessées dans des accidents de la route dans l'Union européenne.
Every year, some 35 000 people are killed and 1.7 million injured in road accidents in the European Union.
Plus de 41 000 personnes perdent la vie sur nos routes chaque année et on dénombre plus de 1,6 million de blessés, dont certains blessés graves.
Over 41 000 people are killed on our roads every year, with over 1.6 million being injured, some of them seriously.
Il ne s'agit pas seulement du fait que plus d'un millier de personnes perdent la vie chaque année, des gens qui meurent dans différents types d'accidents.
It is not just a matter of more than a thousand human beings being lost each year, people who die in various kinds of accident.
Dans une Europe où plus de 40 000 personnes perdent la vie dans des accidents de la route, il faut essayer bien des moyens pour rendre la circulation plus sûre.
In a Europe in which more than 40 000 people lose their lives in road accidents, all kinds of methods must be tried in order to make the roads safer.
Madame le Président, lorsqu'il se produit une tragédie où de nombreuses personnes perdent la vie, la communauté internationale reste stupéfaite, elle s'émeut et souvent elle s'active pour prêter secours.
Madam President, when a tragedy happens in which many individuals lose their lives, the International Community is dumbfounded, upset and often takes measures to provide aid.
Comment imaginer que, dans les quinze pays de l'Union européenne, pas moins de 7 500 personnes perdent la vie simplement parce qu'elles n'ont pas mis leur ceinture de sécurité à l'avant et à l'arrière du véhicule?
It is hard to believe that in the fifteen countries of the European Union as many as 7,500 lives are lost simply because people do not use seatbelts in the front seat and in the back seat.
Dans de nombreux cas, elles ne tiennent pas compte du fait que cet avantage est annulé par des accidents dans lesquels des personnes perdent la vie, les véhicules et la marchandise sont détruits ou perdus totalement.
In many cases, they do not take into consideration the fact that this advantage is cancelled out by accidents whereby human lives, vehicles and cargo are destroyed or lost altogether.
Il a fallu que plusieurs personnes perdent la vie au Royaume-Uni, et une en particulier, avant que nos services de police prennent conscience du fait que nous étions institutionnellement racistes et entreprennent de changer les choses.
It took numerous deaths in the United Kingdom, and one in particular, before our police services realised that they were institutionally racist and set out to change that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.