Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“personnes par jour” in English

7 examples
Le coût en vies humaines est de 4 700 personnes par jour.
The cost in terms of human life is some 4 700 people per day.
Elle continue à croître au rythme de 200 000 personnes par jour, soit 80 millions par an.
It continues to grow at the rate of 200 000 every day: 80 million a year.
Monsieur le Président, le tabac tue chaque année 500 000 citoyens européens - c'est-à-dire 1 400 personnes par jour.
Mr President, 500 000 EU citizens die each year from smoking - that is 1 400 a day.
Le VIH/sida est une maladie terrible qui touche environ 7 000 personnes par jour dans le monde - sans qu'elles ne le sachent.
Aids-HIV is a terrible illness with which approximately 7 000 people are infected worldwide every 24 hours - without knowing it.
Juste pour vous donner une idée de l'échelle, cette quantité suffirait à empoisonner environ 4 millions de personnes par jour.
Just to give you an idea of the scale, it is enough to poison approximately 4 million people a day.
En revanche, bien qu’aucun décès ne soit imputable aux phtalates, 380 personnes par jour meurent à cause du tabagisme, en dépit de quoi nous ne sommes pas encore parvenus à interdire la cigarette lors des sessions de cette Assemblée.
Contrariwise, although hardly any deaths are attributable to phthalates, 380 people a day die as a result of smoking, despite which we have not yet managed to ban smoking from the sittings of this House.
Il est révoltant de constater que trois maladies transmissibles tuent, dans les pays pauvres, cinq millions de personnes par an et dix mille personnes par jour sur le seul continent africain et que, de surcroît, le nombre des victimes est en augmentation.
It is appalling when we take account of the fact that three communicable diseases are killing five million people per year in poor countries and ten thousand people per day in Africa alone and that, moreover, the number of victims is increasing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.