News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes par exemple” in English
16 examplesCes documents doivent être signés par un certain nombre de personnes, par exemple 500 000 citoyens.
They have to be signed by a certain number of people, for example 500 thousand citizens.
Dans ce test, nous ne pouvons voter que pour deux personnes - par exemple Pavarotti et Montserrat Caballé.
In this test we can only vote for two people - for example Pavarotti and Montserrat Caballé.
Je connais très peu de personnes, par exemple, qui soutiendront sérieusement que Saddam Hussein n'est pas en possession d'armes de destruction massive.
I know very few people, for example, who seriously contend that Saddam Hussein is not in possession of any weapons of mass destruction.
Les sanctions doivent être dirigées contre des personnes, par exemple pour limiter leurs mouvements ou confisquer leurs avoirs, et non contre les victimes de leur comportement malfaisant.
Sanctions should be directed against actual people, for example with a view to restricting their movements or confiscating their assets, and not against the victims of their malicious behaviour.
Enfin, nous invitons le gouvernement bulgare à supprimer tous les obstacles juridiques qui permettent encore la marginalisation de personnes, par exemple, à cause de leur orientation sexuelle.
Lastly, we urge the government to remove all legal obstacles that still allow people to be marginalised, because of their sexual orientation, for instance.
De nombreuses personnes - par exemple, certains travailleurs manuels, dont les empreintes digitales sont moins nettes - ne pourront être identifiées avec certitude à l'aide des empreintes digitales.
There are many people - for example, hard-working people with poor fingerprints - who it would not be possible to identify with certainty using fingerprints.
Par conséquent, nous devons prêter attention au "dumping" qui touche en effet des pays comme l'Italie, où un nombre considérable de personnes, par exemple des Roumains, a submergé le marché du travail.
Therefore we need to pay attention to the 'dumping' that is in effect occurring in countries such as Italy, where a huge number of people, for example Romanians, have overrun the labour market.
Bien que ce fonds ait permis d'aider plusieurs milliers de personnes, par exemple en Allemagne, en France, au Portugal et en Finlande, l'évaluation pour 2007 montre qu'une partie importante du budget n'a pas été utilisée.
Although it has provided assistance to several thousand people in, for example, Germany, France, Portugal and Finland, the survey for 2007 shows that a fairly large proportion of the Fund was not used.
Il ressort du Livre blanc que trois nouveaux postes sur quatre sont attribués à d'autres personnes, par exemple des femmes qui réintègrent la vie professionnelle, des jeunes et des travailleurs à la recherche d'un autre emploi.
The White Paper indicates that three of every four new jobs are filled from other categories, such as women returning to work, young people and those changing jobs.
Lorsque nous parlons du meurtre, de l'assassinat de nombreuses personnes, par exemple dans un acte de terrorisme, ou lorsqu'on parle de génocide et de la mort de millions de gens, et c'est ce qui est arrivé, après tout, en Europe, alors la question d'une peine proportionnée surgit.
When we talk about the murder, the killing, of many people, for example in an act of terrorism, or when we talk about genocide and the deaths of millions of people, and this is what has happened, after all, in Europe, then the question arises as to a proportional punishment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
