Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“personnes originaires de pays” in English

10 examples
Elle apporterait néanmoins quelques améliorations - que nous avons votées - au statut des personnes originaires de pays tiers résidant dans l' Union européenne.
Nonetheless, the proposal makes several improvements - which we have voted for - to the status of persons who originate from third countries and who are residing in the European Union.
- Mesdames et Messieurs, la semaine dernière, j’ai eu l’occasion de rencontrer des personnes originaires de pays touchés par le désastre et je voudrais relayer aujourd’hui leurs inquiétudes.
Ladies and gentlemen, last week I had the opportunity of meeting with people from countries hit by the disaster and today I should like to voice those people's concerns.
(CS) La mobilité des personnes originaires de pays tiers sur le territoire des États membres de l'Union européenne représente un défi majeur pour l'Europe dans un monde globalisé caractérisé par une concurrence économique acharnée.
(CS) The mobility of persons from third countries within the territory of Member States of the European Union presents a major challenge for Europe in a globalised world dominated by tough economic competition.
Avec ce vote, les députés conservateurs ont montré qu'on ne souhaitait pas donner les mêmes possibilités dans ce domaine, par exemple, aux personnes originaires de pays tiers et qui résident légalement sur le territoire de l'Union.
The voting behaviour of the conservative side demonstrated a lack of any desire to create a level playing field for third country citizens legally resident within the Union.
Ces dernières années, il a été fait état à l' intérieur de l' Union européenne de violences policières, qui ont souvent touché des personnes originaires de pays extérieurs à l' Union européenne, de décès dans des cellules de prison et de discriminations envers des minorités sexuelles.
In recent years, the EU has witnessed within its borders police violence, which has often been targeted against persons from outside the EU, cell deaths and discrimination against sexual minorities.
Cet éventail de missions a acquis une dimension nouvelle depuis 1989 du fait qu'un grand nombre de personnes originaires de pays de l'Europe centrale et orientale et des pays qui ont succédé à l'Union soviétique, sont arrivés en Europe occidentale pour des raisons d'ordre politique et économique.
Since 1989 this range of tasks has received a new dimension, because large numbers of people have been arriving in western Europe from central and eastern european countries and the states of the former Soviet Union for economic reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.