News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes originaires d'autres” in English
6 examplesNous avons besoin de personnes originaires d'autres parties du monde afin de développer et de maintenir notre société du bien-être.
We need people who come from other parts of the world in our society in order to develop and maintain our welfare society.
Il en va de même pour l’intégration sociale des personnes originaires d’autres parties du monde et qui ne sont pas intégrées dans le marché du travail.
The same applies to the social integration of people who come from other parts of the world and who are not part of the labour market.
Naturellement, elles appartiennent à des États, mais cette situation appauvrit l'UE et l'expose au risque que des personnes originaires d'autres régions y entrent.
They do of course belong to national states, but this impoverishes the EU and exposes it to people invited in from other regions.
Qu’en est-il des camps de travail découverts dans un grand État membre de l’Union européenne et situés sur la côte méditerranéenne, dans lequel travaillaient, selon la presse, 20 000 personnes originaires d’autres États membres?
What about the fact that there are labour camps in a large European Union Member State on the Mediterranean coast where, according to the press, 20 000 people from other Member States worked?
- (NL) Dans chaque secteur professionnel dont l' activité n' est pas liée à une localisation déterminée, on remarque que certains employeurs tentent de faire effectuer le travail par des personnes originaires d' autres États contre une moindre rétribution.
- (NL) In every industry which is not tied to one location, some employers try to get people from other states to do the work for low wages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
