Les personnes ont-elles réellement besoin de se haïr mutuellement?
Do people really have to hate one another?
D’autres personnes ont-elles été averties?
Were others notified?
D'autres personnes ont-elles manqué l'interprétation en anglais?
Did anyone else not hear the English interpretation?
Pourquoi 800 millions de personnes ont-elles encore l'estomac vide ?
Why do 800 million people still have an empty stomach?
Sur la base de quels critères ces personnes ont-elles été sélectionnées ?
On what criteria were these people selected?
Ces personnes ont-elles reçu une lettre leur expliquant pourquoi leur plainte n'avait pas été prise en considération? En est-on resté là?
Did the people concerned simply receive a letter telling them that their complaint would not be dealt with?
Combien de personnes ont-elles perdu la vie en essayant de gagner le sol européen sur les côtes andalouses, à Douvres, ou sur les côtes du sud de la France ou en Italie ?
How many people have lost their lives in attempting to tread on European soil along the Andalusian coastline, in Dover, or on the coasts of southern France or Italy?
Des personnes ont-elles été signalées dans le SIS par les autorités suédoises au motif qu' elles avaient participé à la manifestation de Malmö ou qu' elles s' opposent à l' Union européenne ?
Have details of anyone been entered in the SIS because they took part in the demonstrations in Malmö or because they are critical of the European Union?