De nombreuses personnes ont souffert; elles ont souvent perdu tout ce qu'elles possédaient.
Many people have suffered, often losing everything they owned.
De très nombreuses personnes ont souffert : des Tchèques, des Sudètes, des Allemands, des Hongrois et des Roms ainsi que d'autres.
A very, very large number of people suffered - Czechs, Sudeten Germans, Hungarians, Roma and others.
Nous devrions garder en mémoire que près de 14 millions de personnes ont souffert de ces inondations au Pakistan, qui ont atteint des dimensions véritablement apocalyptiques.
We should bear in mind that almost 14 million people suffered from the flooding in Pakistan, which was of truly biblical dimensions.
S'agissant du conflit gazier entre la Russie et l'Ukraine, des millions de personnes ont souffert du froid avant que votre gouvernement ne bouge et n'agisse en tant qu'intermédiaire, avec le succès indéniable que l'on connaît.
In the gas dispute between Russia and Ukraine, millions of people were freezing before your government stepped forward and acted as an intermediary, with very successful results.