En outre, près de 5 000 personnes ont "disparu" - la plupart assassinées - à l'intervention des services de la sécurité de l'État.
In addition, up to 5 000 people have 'disappeared' - mostly murdered - at the hands of the state security services.
Une religieuse de 17 ans a été tuée, un jeune de 20 ans gravement blessé, plusieurs personnes ont disparu et 29 autres personnes, dont 14 enfants, ont été arrêtées.
A 17-year old nun was killed; a 20-year old was seriously injured; some individuals are missing and 29 people, including 14 children, were arrested.
Comme cela a déjà été signalé, au cours des dix dernières années, plus de 780 personnes ont disparu dans des accidents liés aux vraquiers, précisément dans le cadre communautaire.
As has been pointed out, over the last ten years more than 780 people have been lost in accidents involving bulk carriers within Community territory.
L’opinion publique à Chypre est secouée et s’efforce d’accepter le fait que 121 personnes ont disparu, y compris un grand nombre d’enfants, et des familles entières ont été décimées.
It has to be said that the Commission presented us with the regulation under discussion even before the accidents. It is evident, though, that it is only the one speech that interests him; the matter in hand is of secondary importance.