Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“personnes ont dû fuir” in English

7 examples
100 000 personnes ont dû fuir les violences depuis le mois de mai.
100 000 people have had to flee the violence since May.
Pour le seul mois dernier, 50 000 personnes ont dû fuir leur village.
In the last month alone, 50 000 people have been driven from their homes.
Cette année seulement, le conflit a fait 2 000 victimes et 30 000 personnes ont dû fuir la région de Kapilvastu.
There have been 2 000 casualties this year alone, and 30 000 people have been driven out of the Kapilvastu region by the conflict.
Human Rights Watch estime que, depuis 2003, près de la moitié de la population chrétienne d'Iraq, soit des centaines de milliers de personnes, ont dû fuir le pays.
Human Rights Watch estimates that, since 2003, almost half of the Christian population of Iraq, hundreds of thousands of people, have had to flee the country.
Des milliers de personnes ont dû fuir leur foyer en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie, en Autriche, en Pologne, en Italie et au Royaume-Uni, et de nombreuses usines ont dû cesser leurs activités.
Thousands of people have had to flee their homes in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Austria, Poland, Italy and the United Kingdom, and numerous factories have had to cease operation.
Nous avons également souligné le sort de la minorité des Rohingyas, qui paie une fois de plus les frais d'une campagne vicieuse de discrimination et de persécution menée par l'armée. De nombreuses personnes ont dû fuir vers le Bangladesh voisin.
We have also raised the fate of the minority Rohingyas, who are once again bearing the brunt of a vicious campaign of discrimination and persecution by the army, and many have had to flee to neighbouring Bangladesh.
Alors que dans le premier cas, il faut développer des politiques de soutien à l' intégration, dans le second cas, il convient de mettre en place, et ce dans l' intérêt des réfugiés, des politiques de soutien de retour au pays ou à la région que ces personnes ont dû fuir.
What must in one case be met with policies of support for integration must, in others, in the interests of the refugees themselves, be met with policies of support for a return to the country or region which they were forced to flee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.