Plus de 13 millions de personnes ont accès à Internet en Grande-Bretagne et on s'attend à ce que les recettes du commerce électronique atteignent les GBP 10 milliards pour l'année prochaine.
More than 13 million people now have Internet access in Britain and revenue from e-commerce is expected to top GBP 10 billion next year.
Madame le Président, étant donné que peu de personnes ont accès à la salle et qu'il ne s'agit pas d'une personne des services de la séance, j'examinerai la liste des députés et si je trouve le nom, je le ferai savoir.
Madam President, as only a few people have access to the hall, and it was not someone from the services, I shall look through the Members' directory. If I know the name I shall report it.
La condition d'une lutte efficace contre le terrorisme et les autres formes de criminalité graves est de s'assurer que les bonnes personnes ont accès à une bonne information, au bon moment, ce qui constitue un défi énorme au niveau de l'Union européenne.
The key to effectively combating terrorism and other forms of serious crime is to ensure that the right people have access to the right information at the right time, which is a huge challenge at European Union level.