Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“personnes ont été victimes” in English

16 examples
Environ un-cinquième de ces personnes ont été victimes de trafic.
About a fifth of these have been trafficked.
Plus d' un demi-million de personnes ont été victimes du tabac dans l' UE en 1990.
More than half a million people died as a result of tobacco addiction in the EU in 1990.
Plus de 20 personnes ont été victimes de blessures graves et ont été conduites à l'hôpital.
More than 20 people suffered serious injuries and were taken to hospital.
Près de 700 personnes ont été victimes d'expulsions forcées réalisées lors de l'opération Murambatsvina en 2005.
Nearly 700 people were victims of the 2005 Operation Murambatsvina forced evictions.
Monsieur le Président, plus de vingt personnes ont été victimes de la nouvelle variante de la maladie de Kreutzfeldt-Jakob.
Mr President, more than 20 people have been victim to the new variant of Creutzfeldt-Jakob disease.
Et pourtant, dans les trois cas, ces personnes ont été victimes de demandes de saisies illégales de leurs terrains par les autorités de Valence.
But, in each case, the constituent has subsequently had to suffer illegal land-grabbing demands by the Valencian authorities.
(ES) D'après le rapport des Nations unies, en 2009, environ 270 000 personnes ont été victimes de la traite des êtres humains dans l'Union européenne.
(ES) According to a United Nations report, in 2009, some 270 000 people were victims of human trafficking within the European Union.
par écrit. - (LV) Très récemment, plus de 500 personnes ont été victimes de viols de masse et de viols collectifs en République démocratique du Congo.
in writing. - (LV) Quite recently, more than 500 people in the Democratic Republic of Congo fell victim to a mass gang rape.
On estime qu'au cours des six derniers mois, 650 personnes ont été victimes de violences en Colombie. Parmi elles, de pauvres paysans mais aussi beaucoup d'autres.
In the last six months it is estimated that 650 people have been the victims of violence in Colombia, including poor peasants and many others.
Nous voulons savoir et devons découvrir à qui appartiennent les corps, de quel type de violence ces personnes ont été victimes et quels crimes elles sont censées avoir commis.
We want to know and must find out who these people were, of what violence they are the victims and what crimes they are alleged to have committed.
Entre-temps, la situation a évolué comme suit: l'année dernière, trois journalistes ont été tués et près de 100 personnes ont été victimes d'intimidation ou ont été blessées physiquement.
Meanwhile, the situation is as follows: last year three journalists were killed and nearly 100 people were victims of intimidation or sustained physical injuries.
Monsieur le Président, le Cambodge a traversé une sombre période, en l'occurrence, de couleur rouge sang. Durant cette période, presque trois millions de personnes ont été victimes d'une idéologie marxiste.
Mr President, Cambodia has been through a black period, a bloody period, a period in which nearly three million people were sacrificed to Marxist ideology.
Personne ne peut mettre en doute que des millions de personnes ont été victimes de la dictature stalinienne, que des peuples entiers ont été déplacés, et personne ne peut pardonner ou relativiser ces faits.
No one can dispute that millions fell victim to the Stalinist dictatorship, entire peoples were dislocated, and no one can exonerate or relativise that.
Toutefois, en 2007, environ 2 600 personnes ont été victimes d'accidents de train, et l'an dernier de nouveaux d'accidents ferroviaires se sont produits, impliquant des trains de voyageurs et de marchandises.
However, in 2007, roughly 2 600 people were victims of rail accidents, while last year, more rail accidents occurred involving passenger and freight trains.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.