News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes ont été licenciées” in English
11 examplesDans ce cas-ci, 720 personnes ont été licenciées dans 79 entreprises.
In this case, there were 720 redundancies in 79 enterprises.
Nous avons été impliqués à Longbridge, où 5 000 personnes ont été licenciées.
We have been involved at Longbridge, where 5000 people were made redundant.
Ces personnes ont été licenciées, certaines avaient plus de 30 ans de pension et d'autres droits qu'elles ont entièrement perdus.
Those people were made redundant, some of them with more than 30 years' pension and other entitlements which they lost completely.
Pour prendre un exemple bien connu, 5 000 personnes ont été licenciées récemment chez Rover, dans un intervalle de temps fort court.
To take one well-known example, 5 000 people were recently made redundant at Rover over a short period of time.
La façon dont ces personnes ont été licenciées est condamnable et la Commission devrait s’excuser pour la manière dont elle les a licenciées.
The way in which these people were dismissed is reprehensible, and the Commission should apologise for the manner of their dismissal.
Des améliorations ont été réalisées : le nouveau président de BNFL a entamé une révision fondamentale, certaines personnes ont été licenciées.
A number of improvements have been made: the new chairman of BNFL has undertaken a fundamental review; a number of people have been dismissed.
Entre le 14 juin et le 14 octobre 2010, 1 336 personnes ont été licenciées, 1 498 licenciements supplémentaires ayant été prononcés avant et après cette période.
During the period from 14 June to 14 October 2010, 1 336 redundancies were made, while another 1 498 redundancies were made prior to and after the period in question.
Prenons un exemple récent au Royaume-Uni, où des milliers de personnes ont été licenciées sur le site de Rover: nous ne nous sommes pas opposés à la restructuration parce que, malheureusement, c’était une nécessité économique, même si c’est une tragédie pour les travailleurs concernés.
To take an example from the UK recently, where thousands of people were made redundant at the Rover works: we did not stop the restructuring, because, I’m afraid, it was economically necessary, even though tragic for the individuals involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
