Son objectif est d'alléger la charge qui pèse sur les personnes obligées de déclarer.
Their objective is to relieve the burden on those who have to provide statistics.
D'autres tragédies, donc, et d'autres personnes obligées de quitter leurs habitations pour se réfugier dans les forêts.
So the tragedy continues: more people are being forced to leave their homes and take refuge in the forests.
Les personnes obligées de vivre sous le seuil de pauvreté sont privées de ces chances et cela se manifeste à plusieurs niveaux (comme aux niveaux de la santé, du logement et des perspectives d'emploi).
Whenever people are pushed below the poverty threshold, they are deprived of these opportunities, and this manifests itself at various levels (such as those of health, housing and the chances of employment).
Mais cela concernera bel et bien la migration clandestine: la traite de personnes obligées de travailler pour un salaire inférieur au salaire minimum et à des conditions de travail en dessous des normes.
It will have everything to do with illegal migration: the trafficking of people to work for less than the minimum wage and less than minimum working conditions.