Nous avons le devoir d'aider ces personnes non seulement par nos paroles, mais aussi par nos actions.
We have a duty to help these people not just with words, but in deeds.
Il s’agit de personnes non seulement accusées de terrorisme, mais qui se retrouvent également derrière les barreaux en raison de leurs opinions politiques.
We are talking here about people who have not only been charged with terrorism, but are also behind bars because of their political views.
Le Parlement européen incarne une vision de l'Europe partagée aujourd'hui par des millions de personnes, non seulement à l'intérieur de l'Union européenne mais également à l'extérieur de celle-ci, y compris par les citoyens de la République de Macédoine.
The European Parliament embodies a vision of Europe that is shared today by millions of people, not only inside but also outside of the current European Union, including by the citizens of the Republic of Macedonia.
La première réalité est la situation d' extrême pauvreté que connaissent des milliers de personnes non seulement dans cette région de l' est, mais aussi dans toute la République démocratique du Congo, une pauvreté encore aggravée par la guerre qui ravage ce pays depuis 1996.
The first reality is the extreme poverty in which thousands of people live, not only in this eastern region, but in the whole of the Democratic Republic of the Congo, a poverty which is aggravated all the more by the war which has been devastating that country since 1996.