Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“personnes nécessitant des soins” in English

5 examples
C' est en effet une condition préalable à notre compétence que de fournir les moyens suffisants pour les personnes nécessitant des soins afin que les plus aisés d' entre nous soient en mesure et soient motivés à contribuer davantage et à devenir plus indépendants avec l' âge.
In fact it is a precondition for our ability to find sufficient resources for those in need of care, so that the wealthy amongst us are willing and able to pay higher contributions and become more independent in old age.
Je veux parler ici des prestations qui, bien que destinées à des personnes souffrant de handicaps, ont pour principal objectif d’alléger la dépendance de ces personnes ainsi que d’améliorer l’état de santé et les conditions de vie des personnes nécessitant des soins spéciaux.
I am talking about those which, despite being intended for people with disabilities, have the main objective of alleviating the dependency of these people, improving their state of health and living conditions with regard to people requiring special care.
Nous souhaitons qu'au-delà de l'origine géographique des réfugiés, une catégorie "réfugiés vulnérables" soit mise en place (enfants et femmes exposés à la violence et à l'exploitation, mineurs non accompagnés, personnes nécessitant des soins médicaux, victimes de tortures, etc.).
In addition to the geographical origin of refugees, we would like a category of 'vulnerable refugees' to be established (women and children exposed to violence and exploitation, unaccompanied minors, people in need of medical care, torture victims, and so on).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.