Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“personnes n'ont pas accès” in English

19 examples
Plus de 100 millions de personnes n'ont pas accès à de l'eau salubre.
Over 100 million people do not have access to safe water.
À l'heure actuelle, 2 milliards de personnes n'ont pas accès à l'électricité.
At present, 2 billion people have no access to electricity.
Plus de 2 milliards de personnes n'ont pas accès à l'électricité dans le monde.
Over 2 billion people in the world have no access to electricity.
Pourtant, 1,1 milliard de personnes n'ont pas accès à de l'eau non polluée et 2,4 milliards n'ont pas d'installations sanitaires.
Yet 1.1 billion people have no access to clean water and 2.4 billion are without hygienic sanitation.
21 millions de personnes n'ont pas accès à l'information, aux connaissances et à l'expérience de l'Organisation mondiale de la santé.
21 million people are unable to benefit from the information, expertise and experience of the World Health Organization.
Nous savons qu'à l'heure actuelle, plusieurs milliards de personnes n'ont pas accès à l'énergie moderne. Dans ces conditions, il ne peut y avoir de développement.
We know that several billion people at present have no access to modern energy and, as long as that is the case, there can be no development.
Le fait que 1,7 million de personnes n'ont pas accès à l'eau potable, ce qui entraîne 30 000 décès par jour à cause de maladies liées, est particulièrement choquant.
It is particularly shocking that 1.7 million people have no access to drinking water, causing 30 000 deaths per day through related diseases.
Les inégalités sont allées croissant ; aujourd'hui, plus de 800 millions de personnes continuent à être sous-alimentées, un milliard de personnes n'ont pas accès à l'eau potable.
The inequalities have continued to increase: today, more than 800 million people are still undernourished and a billion people do not have access to drinking water.
Même aujourd'hui des milliards de personnes n'ont pas accès à l'eau et des centaines de millions meurent à cause de cette situation que le changement climatique ne fera qu'empirer.
Even today, billions of people have no access to water and hundreds of millions are dying as a result. Climate change is bound to worsen the situation.
Des milliards de personnes n'ont pas accès à l'électricité mais le souhaitent désespérément car c'est très attrayant et que c'est une aspiration pour laquelle nul ne peut être blâmé.
There are billions of people without access to electricity but with a desperate wish for electricity simply because it is such an attractive prospect for consumers and an aspiration nobody can be blamed for.
Monsieur le Président, un milliard de personnes n'ont pas accès à l'eau potable et trois millions meurent chaque année de maladies liées à la mauvaise qualité de l'eau ou au manque d'eau.
Mr President, one billion people do not have access to drinking water and three million die every year from diseases caused by poor water quality or lack of water.
- Monsieur le Président, un milliard 200 millions de personnes n’ont pas accès à l’eau potable, si bien qu’il y a dans le monde quinze morts chaque minute, dont la moitié sont des enfants.
Mr President, 1.2 billion people have no access to drinking water, and so 15 people die in the world every minute, half of whom are children.
Nous pouvons comprendre l'importance de cette question si nous considérons que plus de 1,5 milliard de personnes n'ont pas accès à l'électricité, qui est un droit fondamental pour tous les citoyens.
We can understand the importance of this subject if we consider that more than 1.5 billion people currently do not have access to electricity, which is a fundamental right of all citizens.
Parallèlement, nous devons également élaborer une politique énergétique fondée sur la solidarité avec les pays en développement, dans lesquels plus d'un million de personnes n'ont pas accès à l'énergie.
Yet, at the same time, we must develop an energy policy that is based on solidarity with the developing countries where more than a million people have no access to energy.
Les statistiques (déjà dépassées) indiquent que 1,6 milliard de personnes n'ont pas accès aux services énergétiques de base et que 2,4 milliards de personnes comptent sur la biomasse traditionnelle pour cuisiner et se chauffer.
Statistics (which are already outdated) indicate that 1.6 billion people do not have access to basic energy services. 2.4 billion people rely on traditional biomass for cooking and heating.
Ainsi que mentionné par la rapporteure, les statistiques sont inquiétantes: environ 1,5 milliard de personnes n'ont pas accès à l'électricité et plus de 2,5 milliards continuent d'utiliser du combustible traditionnel obtenu à partir de biomasse.
As the rapporteur mentioned, the statistics are disturbing - around 1.5 billion people do not have any access to electricity, and more than 2.5 billion people are still using traditional fuel obtained from biomass.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.