News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes meurent de faim” in English
15 examplesTant de personnes meurent de faim dans le pays.
So many people are starving to death in the country.
Chaque jour, environ 25 000 personnes meurent de faim et de soif.
Around 25 000 human beings die every die of starvation or thirst.
900 personnes meurent de faim toutes les heures dans le monde, dont de nombreux enfants.
Across the world, 900 people die of hunger every hour, many of them children.
Seize millions de personnes meurent de faim aujourd'hui ; 15 000 tonnes ont été distribuées.
Sixteen million people are starving today; 15 000 tonnes have been delivered.
Chaque jour, 36 000 personnes meurent de faim dans le monde parce qu'elles n'ont pas assez de nourriture.
Every day 36 000 people die of starvation around the world because they do not have enough food to eat.
Enfin, je vous demande de vous rappeler que chaque année, environ 9 millions de personnes meurent de faim.
Lastly, I ask you remember that every year some nine million people die from hunger.
Huit cent millions de personnes souffrent de la faim dans le monde et vingt-quatre mille personnes meurent de faim chaque jour.
There are 800 million starving people in the world and 24 000 people die of hunger every day.
En conséquence, cinq millions de personnes meurent de faim et plus d’un million d’entre elles, y compris des enfants, courent le danger imminent de mourir d’inanition.
As a result, five million people are starving, and over one million, including children, are in imminent danger of dying of starvation.
Je conviens tout à fait avec vous que nous avons un problème mondial, qu'un milliard de personnes meurent de faim parce qu'elles sont incapables de se procurer de quoi manger chaque jour.
I completely agree with you that we have a global problem, that we have one billion people starving, not being able to get what they need to eat every day.
Toutefois, il ne tient absolument pas compte de l'absence de droits économiques et sociaux dans une grande partie du monde, où des millions de personnes meurent de faim ou n'ont pas de logement ni d'emploi.
However, it completely ignores the absence of social and economic rights in much of the world, as a result of which millions of people are dying of hunger or lack housing and employment.
La Commission est-elle prête à accepter le fait que, pour le bénéfice d'un petit nombre, des produits de base comme le riz ou le blé deviennent l'objet de spéculations au moment même où des millions de personnes meurent de faim?
Is the Commission prepared to accept that, for the benefit of the few, commodities such as rice or wheat are becoming the focus of speculation while, at the same time, millions of people are dying of hunger?
Trente millions de personnes meurent de faim et 800 millions de personnes souffrent de sous-alimentation - non pas à la suite de catastrophes inévitables, mais parce que la faim est devenue une arme politique utilisée dans le but d'attirer l'attention des médias.
Thirty million individuals die of starvation and 800 million struggle on in a permanent state of malnutrition - not as a result of natural disasters, but because hunger is wielded as a headline-catching political weapon.
Car, tandis qu'une minorité vit - que nous vivons, dirais-je - confortablement dans la société de l'opulence, 900 personnes meurent de faim dans le monde toutes les heures et 800 millions de personnes, dont 300 millions d'enfants, ne disposent pas de nourriture en suffisance.
Meanwhile, 900 people die of hunger every hour. In addition, 800 million people are malnourished and 300 of these are children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
