News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes marginalisées” in English
10 examplesCet afflux de personnes marginalisées est propice à tous les crimes et toutes les exploitations.
This influx of marginalised individuals provides a breeding ground for all sorts of crime and exploitation.
Cet argent sert à dispenser des formations aux chômeurs, aux personnes handicapées, aux jeunes en décrochage scolaire et aux personnes marginalisées dans notre société.
These monies are being used to provide training courses for those who are unemployed, for people with disabilities, for early school leavers and for the marginalised in our society.
Bien que l'argent existe, et bien que l'Europe n'ait jamais été plus riche, il paraît de plus en plus difficile de protéger les faibles et de donner une véritable chance aux personnes marginalisées.
In spite of the fact that there is money around and in spite of the fact that Europe has never been richer, it appears to be more and more difficult to protect the weak and give the marginalised a proper chance.
Je soutiens ce rapport, qui permettra également à la Roumanie d'accéder à des fonds pour faciliter l'inclusion sociale de personnes marginalisées, y compris des Roms, à la fois dans les zones urbaines et dans les zones rurales.
I support this report which will also allow Romania to access funds for facilitating the social inclusion of marginalised people, including Roma, in both urban and rural areas.
Le troisième "T", celui de tolérance, doit permettre à chacun, y compris les personnes marginalisées et les faibles, de participer aux processus qui mènent à l'amélioration, à l'inclusion sociale et à de nouvelles connaissances.
The third T, tolerance, makes it possible for everyone, including the marginalised and weak, to participate in the processes leading to improvement, social inclusion and new knowledge.
Ce ne sont pas les SS qui se rendent dans les camps, mais la Croix-Rouge italienne, connue partout dans le monde pour sa compétence et sa sensibilité à l'heure de venir en aide aux personnes marginalisées et persécutées aux quatre coins de la planète.
It is not the SS who go into the camps, but the Italian Red Cross, known throughout the world for its competence and sensitivity in helping the marginalised and persecuted all over the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
